Phrasal verb là một điểm ngữ pháp Tiếng Anh không hề xa lạ với những bạn đã và đang theo học ngôn ngữ. Hôm nay, cùng Studytienganh tìm hiểu về một phrasal verb khá quen thuộc là “ drive away” để hiểu hơn về ý nghĩa và cấu trúc của nó như thế nào nhé!
1. Drive away nghĩa là gì?
Hình ảnh minh họa Drive away
Trong Tiếng Anh, Drive away có nghĩa là lái xe đi khỏi
Ví dụ:
- After arguing with his parents, Jack drove away and did not return for a year.
- Sau khi cãi nhau với bố mẹ, Jack lái xe đi khỏi và không trở về trong 1 năm.
Trong Tiếng Anh, drive away có nghĩa là xua đuổi
Ví dụ:
- Lemon thyme drives mosquitoes and insects away, but you need to be careful not to bruise its leaves or cut a few branches lightly or it won't work.
- Cây cỏ xạ hương chanh xua có tác dụng xua đuổi muỗi và côn trùng nhưng bạn cần phải chú ý là không làm cho lá của nó bầm dập hoặc cắt một vài nhành cây vò nhẹ nếu không sẽ không có tác dụng.
Trong Tiếng Anh, drive away có nghĩa đánh mất ai hay thứ gì đó.
Ví dụ:
- Increasing the price of their products drives a lot of customers away.
- Việc tăng giá sản phẩm của họ làm mất rất nhiều khách hàng.
Tăng giá mất khách hàng
2. Cấu trúc và cách dùng của drive away
drive something away
Ví dụ:
- Sometimes there are a lot of feral cats that hang around your house and cause unnecessary trouble. So even if you don't want to, you have to drive them away.
- Thỉnh thoảng có rất nhiều chú mèo hoang hay lảng vảng xung quanh ngôi nhà của bạn và gây nên phiền toái không đáng có. Vì thế dù không muốn nhưng bạn phải đuổi chúng đi.
drive somebody away
Ví dụ:
- Women sometimes don't expect too much from a man and show them your expectations it can upset them. Imposing too high standards on a man will only let you down and you may even inadvertently drive them away.
- Phụ nữ đôi khi đừng mong đợi quá nhiều từ một người đàn ông và cho họ thấy sự mong đợi của bạn, điều đó có thể làm họ khó chịu. Áp đặt những tiêu chuẩn quá cao lên một người đàn ông chỉ khiến bạn thất vọng và thậm chí bạn vô tình xua đuổi họ ra xa.
Tình yêu không như mong muốn
drive away at one's work
Ví dụ:
- Hang is a quick girl and always drives away at her work quickly to complete the work on time. Because she wants to complete it right away, Hang is often not careful, or skips a few steps, so the efficiency of the work is not as expected.
- Hằng là một người con gái nhanh nhẹn và luôn cố hết sức làm việc thật nhanh để hoàn thành công việc đúng hạn. Nhưng vì muốn hoàn thành ngay nên Hằng thường không cẩn thận, hay bỏ qua vài công đoạn vì thế hiệu quả của công việc không như mong đợi.
3. Các ví dụ anh - việt
Ví dụ:
- It's not like traveling by motorbike. Driving away to Vung Tau by car has more interesting experiences. Especially because the travel time is greatly shortened, you can travel every week to have a relaxing time after hard working days.
- Không giống như việc đi du lịch bằng xe máy. Lái xe đi du lịch Vũng Tàu bằng ô tô có nhiều trải nghiệm thú vị hơn. Đặc biệt là do khoảng thời gian di chuyển được rút ngắn đi rất nhiều nên bạn có thể đi du lịch mỗi tuần để có khoảng thời thư giãn sau những ngày làm việc mệt nhọc.
- In recent days, the video captures the moment when the mother panicked and drove her son away after many years of studying abroad, shouting "Who are you? Who are you?" has become popular and amusing to the audience.
- Những ngày gần đầy, đoạn phim ghi lại khoảnh khắc người mẹ hốt hoảng xua đuổi con trai sau nhiều năm con trai đi du học không gặp và la lên "Con nào? Con là ai?" đã trở nên nổi tiếng và gây thích thú cho người xem.
- In fact, we can completely narrow the range and determine where the bats live. This will help you choose the right strategy to safely isolate and drove bats away to avoid disturbing tourists.
- Trong thực tế, chúng ta hoàn toàn có thể thu hẹp phạm vi và xác định địa điểm mà các loài dơi sinh sống. Điều này sẽ giúp cho bạn lựa chọn chiến lược phù hợp để cách ly an toàn và xua đuổi những chú dơi tránh làm phiền tới khách du lịch.
- To increase efficiency, you can use white noise generators and keep them on all night to double the ability to drive away birds.
- Để tăng cao hiệu quả, bạn có thể sử dụng máy tạo tiếng ồn trắng và mở chúng suốt đêm để tăng gấp đôi khả năng xua đuổi những chú chim.
4. Một số cụm động từ với drive
Cụm từ
Nghĩa Tiếng Việt
Drive back
Đẩy lùi
Drive down
Lái xe đưa ai trở về nhà
Drive in
Đóng vào
Drive on
Lôi kéo hay kéo đi
Drive out
Đuổi ra khỏi, đuổi đi
Drive through
Dồn qua hay đâm xuyên qua
Drive up
Kéo lên hay lôi lên
Drive sth in sb's head
Nhồi nhét thứ gì vào đầu của ai
Drive sb to drink
Làm cho ai buồn, đau khổ đến nỗi họ phải uống rượu giải sầu
Needs must when the devil drives
Cùng đường đến nỗi phải liều lĩnh
Drive a coach and horses through sth
Xem thường hay làm điều gì sai trai mà không hề bị trừng phạt
Drive sth home (to sb)
Nhấn mạnh điều gì cho ai hiểu
Pure as the driven snow
Trong trắng hay trong sáng như tuyết
To drive a wedge between A and B
Gây chia rẽ hay bất hòa giữa ai đó với ai đó
Hy vọng bài viết đã giúp bạn hiểu rõ hơn về cụm động từ “ drive away” trong Tiếng Anh nhé!
