Bỉ là một trong sáu thành viên sáng lập Liên minh châu Âu (EU), là nơi đặt nhiều trụ sở của các tổ chức quan trọng ở châu Âu. Vậy nước Bỉ nói tiếng gì? Điều thú vị nhất của vương quốc Bỉ đó là ngôn ngữ, đất nước này có đến 3 ngôn ngữ chính thức là: Tiếng Pháp, Đức & Hà Lan. Mọi thông tin đều được viết ít nhất bởi 2 ngôn ngữ. Hãy cùng MayPhienDich.Vn trải nghiệm văn hóa đa ngôn ngữ ở Bỉ ngay dưới bài viết này nhé!
Ba ngôn ngữ chính của quốc gia Bỉ là: Tiếng Hà Lan, Tiếng Pháp & Tiếng Đức. Trên bản đồ ngôn ngữ Bỉ có 4 khu vực ngôn ngữ:
-
• Khu vực nói tiếng Pháp.
-
• Khu vực nói tiếng Hà Lan.
-
• Khu vực nói tiếng Đức.
-
• Thủ đô Brussels - Khu vực song ngữ (Pháp & Hà Lan).
Không có số liệu chính thức về sự phân bố, sử dụng 3 ngôn ngữ này hay các phương ngữ ở Bỉ. Tuy nhiên, thông qua các tiêu chuẩn như ngôn ngữ cha mẹ, giáo dục, ngôn ngữ thứ hai của người sinh tại nước ngoài thì có thể đưa ra các con số giả thuyết như sau: Khoảng 50% dân số Bỉ nói tiếng Hà Lan, 30% dân số nói tiếng Pháp, còn lại là tiếng Đức và ngôn ngữ khác.
1. Tiếng Hà Lan
Tiếng Hà Lan được sử dụng phổ biến ở Bỉ, chủ yếu tại khu vực vùng Vlaanderen phía Bắc với hơn 6,2 triệu người. Tiếng Hà Lan thuộc nhóm ngôn ngữ German có nguồn gốc như tiếng Anh. Đối với Bỉ tiếng Hà Lan tương tự tiếng Anh và đều có chung quy luật chuyển đổi âm của định luật Grimm và định luật Verner.
Tiếng Hà Lan tại Bỉ còn được gọi là Fla-măng, thứ tiếng được nói, viết dựa trên ngôn ngữ Hà Lan, kể cả cách phát âm và viết cũng có nguồn gốc từ tiếng Hà Lan. Đây được xem là ngôn ngữ khó học, nhưng biết tiếng Hà Lan sẽ là một lợi thế lớn cho các bạn có nguyện vọng du học tại Bỉ.
Một số câu chào hỏi bằng tiếng Fla-măng:
-
• Xin chào: Hallo (HAH-low).
-
• Bạn khỏe không: Hoe maakt u het? (hoo MAHKT uu hut?).
-
• Bạn khỏe không?: Hoe gaat het? (hoo GAHT hut?).
-
• Khỏe, cảm ơn: Goed, dank u. (GOOT dahnk uu).
2. Tiếng Pháp
Tiếng Pháp tại Bỉ được dùng rộng rãi sau tiếng Hà Lan, tập trung nhiều ở khu vực phía Nam và Brussels với hơn 3,3 triệu người tại Wallonie và hơn 870.000 người ở Bruxelles (85%). Du học sinh Bỉ có thể học chuyển tiếp tại Pháp, đất nước nằm sát biên giới Bỉ và vô cùng hoan nghênh sinh viên quốc tế.
Tiếng Pháp ở Bỉ còn được gọi là tiếng Wallons hiện đại, không hoàn toàn giống tiếng Pháp chính thống mà có 1 vài khác biệt về: Âm sắc, Từ vựng, Ngữ nghĩa. Người Bỉ nói tiếng Pháp còn gọi là người Wallons. Một số câu giao tiếp cơ bản tiếng Pháp:
-
• Xin chào: Bonjour
-
• Tôi mến bạn: Je t’aime
-
• Bạn tên là gì: Quel est votre nom?
-
• Tôi tên là…: Je m’appelle …
-
• Cái này bao nhiêu tiền?: Combien ça coûte?
-
• Tôi muốn mua nó: Je veux l’acheter
-
• Tạm biệt: Au revoir
-
• Cảm ơn: Merci
3. Tiếng Đức
Tiếng Đức là ngôn ngữ được sử dụng nhiều ở phía Đông nước Bỉ. Cộng đồng người sử dụng tiếng Đức gồm 73.000 người, trong đó có khoảng 10.000 người Đức và 60.000 công dân Bỉ. Tiếng Đức cũng có nguồn gốc từ ngôn ngữ German Tây - ngôn ngữ lớn trên thế giới với hơn 95 triệu người nói. Trong các khu vực tự quản có nghị viện và chính phủ riêng giáp với Đức, Hà Lan và Louxembourg có khoảng 23.000 người giao tiếp tiếng Đức. Bạn có thể chào hỏi, giao tiếp bằng 1 số câu tiếng Đức đơn giản:
-
• Xin chào: Hallo
-
• Tôi mến bạn: Ich liebe dich
-
• Bạn tên là gì: Wie heißt du?
-
• Tôi tên là…: Mein Name ist …
-
• Cái này bao nhiêu tiền?: Wie viel kostet das?
-
• Tôi muốn mua nó: Ich möchte es kaufen
-
• Tạm biệt: Auf Wiedersehen
-
• Cảm ơn: Danke
4. Ngôn ngữ cổ Walloon
Ngôn ngữ cổ gọi Walloon (Walon) là tiếng La Mã và hoàn toàn khác với tiếng Hà Lan và tiếng Pháp. Hiện nay, người Bỉ không còn sử dụng ngôn ngữ này nữa.
Tiếng Anh là một ngôn ngữ phổ thông và được sử dụng bởi 1 cộng đồng nhỏ người Bỉ. Một số chương trình học của Bỉ cũng chấp nhận tiếng Anh ngôn ngữ đầu vào. Sinh viên học tập ở Bỉ có thể chuyển tiếp học tại Mỹ nhờ vào chương trình liên thông quốc tế trong hệ thống giáo dục Đại học Bỉ. Nếu thông thạo tiếng Anh bạn có thể đi khắp nơi bao gồm cả Bỉ.
1. Đi du học Bỉ với ngôn ngữ nào?
Nếu bạn có ý định đi du học Bỉ thì có thể học 3 ngôn ngữ: Hà Lan, Pháp và Đức. Tùy vào trường bạn học nằm ở khu vực nói tiếng gì thì bạn nên chọn ngôn ngữ đó để học là tốt nhất. Tiếng Anh là ngôn ngữ thông dụng quốc tế, nhưng sẽ không hỗ trợ tối ưu cho bạn khi du học ở Bỉ.
Ví dụ: Bạn du học ở thành phố Brussels thì nên học tiếng Hà Lan hoặc tiếng Pháp.
2. Tên thành phố khi đến Bỉ tránh nhầm lẫn
Tại các nhà ga, khách du lịch thường dễ bị bối rối bởi cách đọc tên các thành phố khác nhau, khiến cho họ đôi khi đi sai hướng hoặc sai tàu. Với các thông báo chỉ bằng tiếng Pháp hoặc Hà Lan, bạn có thể kiểm tra điểm đến của mình qua danh sách tên thành phố dưới đây:
Nếu bạn muốn trải nghiệm một quốc gia với nền văn hóa đa ngôn ngữ thì có thể chọn Bỉ, đây cũng là nước có tỷ lệ giáo dục cao sau Anh quốc. Tóm lại, nước Bỉ sử dụng đến 3 ngôn ngữ chính là: Tiếng Hà Lan, Đức và Pháp. Hi vọng bài viết đã mang đến nhiều thông tin hữu ích về ngôn ngữ Bỉ đến các bạn.
>>> Tham khảo:
- • Hà Lan nói tiếng gì?
- • Thổ Nhĩ Kỳ nói tiếng gì?
- • Người Lào nói tiếng gì?
